Sensô-ji Temple ~ 金龍山浅草寺

J’ai visité le plus vieux temple bouddhiste de Tokyo situé dans Asakusa : le Sensô-ji.
Selon la légende., en 628, les pécheurs (les frères Takenari) trouvèrent dans leur filet une statue en or de la Bodhisattva (un fidèle qui décide de suivre le chemin tracé par Bouddha) de la compassion Kannon. Le temple, achevé en 645, a été construit en son honneur dans le quartier d’Asakusa, au Nord-Est de Tokyo non loin de la rivière.

Ci-dessus vous voyez une photo de la porte Kaminarimon qui se situe sur l’allée principale qui mène au temple.
Cette allée principale, appelée Nakamise, est bordée de boutiques en tout genre.

Au bout de cette allée, se trouve une autre porte qui mène enfin au temple en lui-même.

Comme dans tout temple Bouddhiste, vous trouverez de quoi laver vos mains et votre bouche afin d’entrer purifié dans le temple. (voyez l’illustration qui explique aux enfants (et aux étrangers?) comment faire.)

Dans ces temples, il est aussi coutume de tiré un おみくじ (Omikuji, des petits papiesr disant la bonne aventure).
Le principe est assez simple : vous secouez une boite d’où sortira une baguette numérotée et vous obtenez ainsi le numéro du tiroir à ouvrir pour prendre votre papier.

Enfin, si ce qui est écrit vous convient, il est coutume de le garder, sinon, les japonais attachent le papier sur les arbres ou les « portiques » prévu à cet effet.
Je n’ai pas pu résister à l’idée d’essayer et voici ce que le sort me réserve (heureusement, c’est écrit en plusieurs langues, dont l’anglais) :

N°86 The Best Fortune.

Everything will be realized as if you look the flowers from a palace facing the South.
Treasures in vehicles will come to your house.
You will become virtuous with learning and will be invited to the palace as well as your desire will be realized.
While you are riding on horse back, in high spirits, everybody will praise you.
*Your wishes will be realized *The patient will get well. *The lost article will be fund. *The person you are waiting for will come. *Building a new house and removal are both good. *It is good to make a trip *Both mariage and employment are good.

N ° 86 Le meilleur Fortune.

Tout sera réalisé comme si vous regardiez les fleurs d’un palais exposée plein sud.
Des trésors dans des véhicules viendront à votre maison.
Vous deviendrez vertueux avec l’apprentissage et serez invité au palais, ainsi que votre souhait sera réalisé.
Alors vous êtes à cheval, de bonne humeur, tout le monde vous louera.
* Vos souhaits seront réalisés * Le patient sera guéri. * L’article perdu sera retrouvé. * La personne que vous attendez viendra. * Construire une nouvelle maison ou la démolir sont bon. * Il est bon de faire un voyage * Le mariage et l’emploi sont bons.

Autant vous dire que je vais passer une assez bonne année, et que je n’ai pas laissé mon papier au temple !

Ce diaporama nécessite JavaScript.